notice

(추가안내) '2017 헤네치아' Special Goods 배송 관련 안내

2017.09.11

 

안녕하세요. 키이스트 입니다.

 

‘2017 헤네치아’ 카드와 Special Goods 발송이 9월 셋째 주부터 순차적으로 진행됩니다.
회원님의 국가와 지역에 따라 배달 일정이 상이할 수 있으니 이점 참고 부탁드립니다.

 

더불어 생일이 8, 9, 10, 11월이신 회원은 생일 축하 카드가 ‘2017 헤네치아’카드, Special Goods와 함께 발송될 예정입니다.
이외의 생일자분들은 월별 일괄 배송되어니 착오 없으시기 바랍니다.

 

신청서 작성시 생년월일을 기입하지 않은 분들은 신청하신 날짜로 생년월일이 자동등록 되어
작성하신 날짜에 생일카드가 생일카드가 발송 됩니다.
참고 해 주시기 바랍니다.

 

감사합니다.

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

Hello, this is Keyeast.

 

‘2017 Henecia’ membership card and special goods will be shipped from the 3rd week of September.
Please note that shipping schedules could vary depending on your country and region of residence.

 

If your birthday is in August, September, October, or November, your birthday card will be sent with the '2017 Henecia' membership card and special goods.
The other members will monthly receive your birthday card.

 

Your application date was automatically registered as your date of birth, if you did not fill out your birth date on an application.
Please note that birthday cards will be sent based on the application date.

Thank you.

----------------------------------------------------------------------------------------

 

KEYEASTからご案内致します。

 

‘2017ヘネチア(Henecia)’会員カード及びスペシャルグッズを9月第三週から順次に発送たします。
国と地域によって配達の日程が異なる可能性がありますので、ご参考お願いします。

 

お誕生日が8,9,10,11月の会員は‘2017ヘネチア(Henecia)’会員カード及びスペシャルグッズとともにお誕生日お祝いカードを一緒に発送予定です。
この以外の方は各誕生日の月別で一括で配送予定ですので、錯誤なされないようにお願いします。

 

加入申し込み書の作成の時、生年月日を書いてない方は申し込みした日日で自動登録されて、
書いて頂いた月にお誕生日カードが発送されます。
ご参考お願いします。

 

ありがとうございます。

 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

您好,這裡是Keyeast,

 

2017年的HENECIA會員卡和會員禮將從9月的第3週開始配送,發貨時間可能因您所在的國家或居住地區而有差異,敬請留意!

 

如果您的生日是8月,9月,10月或11月,您的生日賀卡將會和2017年會員卡及會員禮一起配送,其他會員將各月份依序寄送, 謝謝!